Se marier en Polynésie française

Des informations générales sur les mariages à l’étranger sont disponibles sur smartraveller.gov.au.

Nous ne sommes pas en mesure de renseigner sur les conditions requises pour les mariages de citoyens australiens à l’étranger, ni ne pouvons proposer de services de traduction ou d’interprétariat. Si vous avez besoin de traductions ou d’interprétariat, veuillez consulter les informations disponibles à la rubrique Services de Traduction.

En Polynésie française, les mairies des communes concernées peuvent renseigner sur les conditions requises, y compris les documents à fournir et confirmer l'admissibilité des requérants. Les coordonnées des mairies sont disponibles sur le site du gouvernement français.

Les autorités locales peuvent demander un Certificat de non-empêchement à mariage (CNI) ou Certificat de Célibat et un Certificat de Coutume (voir ci-dessous). Veuillez noter que les autorités françaises peuvent également demander à ce que les documents étrangers soient dûment apostillés dans le pays dans lequel ils auront été délivrés – pour des informations sur les Apostilles en Australie, merci de consulter le site smartraveller.gov.au.

Certificats de non-empêchement à mariage (CNI)

Nous ne pouvons pas vous confirmer si vous avez besoin d’un CNI pour vous marier en Polynésie française. Vous devez consulter l’autorité destinataire.

L’autorité destinataire peut également vous demander d’autres documents d’Australie. Cela peut inclure différents certificats de non-mariage (Certificate of no record of marriage, Single status certificate ou Statement of no record of marriage) qui sont uniquement délivrés par les services d’état-civil (naissances, décès, mariages) en Australie.

Le Consulat Général d’Australie ne délivre pas de certificat de non-empêchement à mariage (CNI). Vous pouvez obtenir un certificat de non-empêchement à mariage en Australie ou par l’Ambassade d’Australie à Paris (option B - situé en dehors de Paris).

Certificat de Coutume

Les autorités françaises locales peuvent également demander à ce que le Certificat de non-empêchement à mariage (CNI) soit accompagné d’un Certificat de Coutume, qui est un résumé de la réglementation applicable dans le pays d’origine du requérant (dans ce cas, la réglementation applicable aux mariages en Australie).

Le Consulat Général d’Australie à Papeete peut fournir une lettre répondant aux critères d’un Certificat de Coutume, mais uniquement si vous avez déjà obtenu un Certificat de non-empêchement à mariage et vous nous le montrez en version originale ou par courriel. La délivrance du Certificat de Coutume est gratuite.

Veuillez nous contacter à [email protected] pour solliciter cette lettre.